Instructions in Spanish

Posted on: Thu, 02/24/2000 - 3:51am
Wolokahn's picture
Offline
Joined: 02/24/2000 - 09:00

Does anyone have Epipen instructions in Spanish or know how I can get some? How about any handouts on how to deal with nut allergies en espanol?

Thanks!

Posted on: Thu, 02/24/2000 - 1:49pm
DebO's picture
Offline
Joined: 03/15/1999 - 09:00

Hello
I asked the same question last year! There are some great brochures available from the American Academy of Allergy Asthma and Immunology, which you can get at the following link:
[url="http://www.aaaai.org/public/publicedmat/tips/default.stm#Spanish"]http://www.aaaai.org/public/publicedmat/tips/default.stm#Spanish[/url]
Sorry - I haven't found any epipen instructions yet.
Saludos
Deb

Posted on: Thu, 07/05/2012 - 7:44am
peanutgallery's picture
Offline
Joined: 07/05/2012 - 14:41

This link has the Epi Pen instructions in Spanish.
http://www.uwhealth.org/healthfacts/B_EXTRANET_HEALTH_INFORMATION-FlexMember-Show_Public_HFFY_1126653087403.html

Posted on: Fri, 10/31/2014 - 10:37am
carmen22's picture
Offline
Joined: 10/31/2014 - 17:20

in spanish
i´m very allergic to nuts,please be really carefull
soy muy alérgico a las semillas y many por favor tenga mucho cuidado.
call a doctor- llame un doctor
epi pen use
remove blue safety button-quite el tapon azul
hold the epi pen with the orange tip next to the outer thight
tenga el epi pen con la punta naranja cerca de la parte exterior de la pierna
press the orange tip and count to 10
presione con fuerza la punta naranja contra la pierna y cuente a diez
i hope this helps
if you need more info let me know

Peanut Free Store

More Articles

There are many reasons why you may want to substitute almond flour for wheat flour in recipes. Of course, if you have a...

Are you looking for peanut-free candies as a special treat for a child with...

Do you have a child with peanut allergies and an upcoming birthday? Perhaps you'd like to bake a...

Do you have a sweet tooth and more specifically a chocolate craving? Those with peanut allergies must...

You already know that if you or your child has a peanut allergy you need to avoid peanut butter. Some...